|
|
81.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
82.
|
|
|
Game Toolbar
|
|
|
i18n: file: kbattleshipui.rc:27
i18n: ectx: ToolBar (gameToolbar)
|
|
|
|
|
游戏工具栏
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
83.
|
|
|
Default hostname for multiplayer games.
|
|
|
i18n: file: kbattleship.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Hostname), group (network)
|
|
|
|
|
多人游戏的默认主机名。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
84.
|
|
|
Default port for multiplayer games.
|
|
|
i18n: file: kbattleship.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Port), group (network)
|
|
|
|
|
多人游戏的默认端口。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
85.
|
|
|
User nickname.
|
|
|
i18n: file: kbattleship.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (Nickname), group (general)
|
|
|
|
|
用户昵称。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
86.
|
|
|
Whether sound effects should be played.
|
|
|
i18n: file: kbattleship.kcfg:22
i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (general)
|
|
|
|
|
是否播放音效。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
87.
|
|
|
Game difficulty.
|
|
|
i18n: file: kbattleship.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (general)
|
|
|
|
|
游戏难度。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
