Ubuntu
kdegames package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kbattleship”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
8.
The KDE ship sinking game
KDE-útgáfan af sjóorrustu
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:25
43.
URL of a Naval Battle game server to connect to after startup
Slóð á Sjóorustuleikjamiðlara sem tengjast ætti eftir ræsingu
Translated by Sveinn í Felli
Located in main.cpp:51
63.
Your opponent is using a pre-KDE4 version of Naval Battle. Note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
Andstæðingur þinn er að nota útgáfu af KSjóorrusta sem er frá því fyrir KDE4. Athugaðu að samkvæmt þeim reglum sem þá voru í gildi máttu skip ekki liggja á samlægum reitum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in playfield.cpp:254
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björgvin Ragnarsson, Sveinn í Felli.