Ubuntu
kdegames package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “bovo”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
21.
GAME OVER. You won!
KONEC IGRE. Zmagali ste!
Translated by jernejovc
Located in gui/mainwindow.cc:375
22.
GAME OVER. You lost!
KONEC IGRE. Izgubili ste!
Translated by jernejovc
Located in gui/mainwindow.cc:378
23.
It is your turn.
Vaša poteza.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Vi ste na potezi.
Suggested by jernejovc
Located in gui/mainwindow.cc:390
24.
Waiting for computer.
Čakanje na računalnik.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Čakam na računalnik.
Suggested by jernejovc
Located in gui/mainwindow.cc:394
25.
Replaying game
Predvajanje posnetka
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Predvajam igro
Suggested by jernejovc
Located in gui/mainwindow.cc:422
26.
Game replayed.
Konec posnetka.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Igra predvajana.
Suggested by jernejovc
Located in gui/mainwindow.cc:439
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Klemen Košir, jernejovc.