|
|
16.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maximitza
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1071 keramik/keramik.cpp:1415
|
|
|
17.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Tanca
|
|
Translated by
J.
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1080
|
|
|
18.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Mantén sobre les altres
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1089
|
|
|
19.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Mantén sota les altres
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1098
|
|
|
20.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
Desplega
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
|
|
|
21.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Plega
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
|
|
|
22.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Restaura
|
|
Translated by
J.
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1415
|
|
|
23.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Dibuixa els marcs de la finestra emprant els colors de la barra de &títol
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:56
|
|
|
24.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
Si se selecciona, les vores de decoració de finestra es dibuixen usant els colors de la barra de títol. Altrament es dibuixen usant els colors normals de vora.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:58
|
|
|
25.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
Quartz &extra pla
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:61
|
