|
|
163.
|
|
|
KFireSaver Setup
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:24
i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
KFireSaver Postavke
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
| In upstream: |
|
KFireSaver podešavanje
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
164.
|
|
|
&Load
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
&Učitaj
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
165.
|
|
|
KDE (default)
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
KDE (podrazumijevano)
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
166.
|
|
|
Elegant White
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:49
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
Elegantno bijela
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
167.
|
|
|
Quick Simple
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
Brzo i jednostavno
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
168.
|
|
|
Enhanced Reality
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
Unaprijeđena stvarnost
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
169.
|
|
|
Hypnotic Illusions
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:64
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
Hipnotičke iluzije
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
170.
|
|
|
Preset:
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
Postavka:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
171.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:116
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
Pregled
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
172.
|
|
|
preview window
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:204
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFrame)
|
|
|
|
|
prozor za pregled
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
