Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “klock”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
151 → 160 of 285 results First • • • Last
151.
Run in the root XWindow
Pokreni u korijenskom XWindow
Translated and reviewed by Miro Glavić
In upstream:
Pokreni u korijenskom X prozoru
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/main.cpp:50
152.
Start screen saver in demo mode
Pokreni screen saver za demonstraciju.
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Pokreni screen saver za demonstraciju
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/main.cpp:52
153.
GL can not render with root visual
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GL can not render with root visual
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/space.cpp:427
154.
Setup Space Screen Saver
Podesi Space screen saver
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/space.cpp:576
155.
Warp interval:
Warp interval:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/space.cpp:600
156.
KSpace
Copyright (c) 1998
Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KSpace
Autorska prava (c) 1998
Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/space.cpp:674
157.
Setup Swarm Screen Saver
Podesi Swarm screen saver
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/swarm.cpp:317
158.
Number of bees:
Broj pčela:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/swarm.cpp:347
159.
Swarm

Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton

Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Swarm

Autorska prava (c) 1991 Patrick J. Naughton

Prilagodio za kscreensaver Emanuel Pirker.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/swarm.cpp:433
160.
About Swarm
O Swarmu
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in xsavers/swarm.cpp:434
151 → 160 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirela Emso, Miro Glavić, Samir Ribić, Vedran Ljubovic, Zlatan Omerčević.