|
|
115.
|
|
|
Not possible
|
|
|
|
|
Não foi possível
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:4312
|
|
|
116.
|
|
|
It is not possible to obtain a list of queues from `%s'.
|
|
|
|
|
Não é possível obter uma lista das filas em '%s'.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:4313
|
|
|
117.
|
|
|
Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it.
|
|
|
|
|
A obtenção da lista de filas é uma extensão do CUPS para o IPP. As impressoras de rede não o suportam.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:4315
|
|
|
118.
|
|
|
No queues
|
|
|
|
|
Nenhuma fila
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:4318
|
|
|
119.
|
|
|
There are no queues available.
|
|
|
|
|
Não há fila disponível.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:4319
|
|
|
120.
|
|
|
IPP Browser
|
|
|
i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:25
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPPBrowseDialog)
|
|
|
|
|
Navegador IPP
|
|
Translated by
Thiago Nascimento Almeida
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ui.py:3
|
|
|
121.
|
|
|
Ok
|
|
|
i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnIPPBrowseOk)
i18n: file: smb-browse-dialog.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSMBBrowseOk)
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
ui.py:9 ui.py:201
|
|
|
122.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:66
i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, btnIPPBrowseOk)
i18n: file: smb-browse-dialog.ui:66
i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, btnSMBBrowseOk)
|
|
|
|
|
Ctrl+O
|
|
Translated by
Thiago Nascimento Almeida
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ui.py:12 ui.py:204
|
|
|
123.
|
|
|
Cancel
|
|
|
i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnIPPBrowseCancel)
i18n: file: new-printer.ui:934
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPCancel)
i18n: file: smb-browse-dialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSMBBrowseCancel)
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
ui.py:15 ui.py:192 ui.py:207
|
|
|
124.
|
|
|
1
|
|
|
i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twIPPBrowser)
i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twIPPBrowser)
i18n: file: smb-browse-dialog.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twSMBBrowser)
i18n: file: smb-browse-dialog.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twSMBBrowser)
i18n: file: system-config-printer.ui:764
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tvPUsers)
i18n: file: system-config-printer.ui:1021
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Thiago Nascimento Almeida
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ui.py:18 ui.py:21 ui.py:210 ui.py:213 ui.py:355 ui.py:417
|
