|
|
11.
|
|
|
&About KMouseTool
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับ ปรับแต่งเม้าส์-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kmousetool.cpp:634
|
|
|
12.
|
|
|
KMouseTool
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI)
|
|
|
|
|
ปรับแต่งเม้าส์-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56
|
|
|
13.
|
|
|
(c) 2002-2003, Jeff Roush 
(c) 2003, Gunnar Schmi Dt |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2002-2003, Jeff Roush
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2003, Gunnar Schmi Dt |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
14.
|
|
|
Gunnar Schmi Dt
|
|
|
|
|
Gunnar Schmi Dt
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
15.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
ผู้ดูแลปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
16.
|
|
|
Olaf Schmidt
|
|
|
|
|
Olaf Schmidt
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
Usability improvements
|
|
|
|
|
ปรับความง่ายในการใช้
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
18.
|
|
|
Jeff Roush
|
|
|
|
|
Jeff Roush
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
ผู้เขียนเดิม
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
20.
|
|
|
Joe Betts
|
|
|
|
|
Joe Betts
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
