Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 99 results
21.
Saves the zoomed view to an image file.
儲存放大的畫面到圖片檔中。
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:158
22.
Save image to a file
儲存畫面到檔案
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:159
23.
Click on this button to print the current zoomed view.
點選此鍵以列印目前的放大畫面。
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:162
24.
Quits the application
離開應用程式
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:165 kmag.cpp:166
25.
Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
點選此鍵以複製目前的放大畫面到剪貼簿中,您可以貼到其它的應用程式中。
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:169
26.
Copy zoomed image to clipboard
複製放大的影像到剪貼簿
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:170
27.
&Follow Mouse Mode
跟隨滑鼠模式(&F)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:176
28.
Mouse
滑鼠
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kmag.cpp:180
29.
Magnify around the mouse cursor
放大滑鼠游標週邊的區域
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:181
30.
If selected, the area around the mouse cursor is magnified
選取此選項的話,滑鼠游標週邊的區域會被放大
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kmag.cpp:182
2130 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Jonathan Riddell.