Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kmag”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
&Very Low
Context:
Zoom at very low
最低(&V)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:86
2.
&Low
Context:
Zoom at low
低(&L)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:86
3.
&Medium
Context:
Zoom at medium
中(&M)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:86
4.
&High
Context:
Zoom at high
高(&H)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:86
5.
V&ery High
Context:
Zoom at very high
最高(&E)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:86
6.
&Normal
Context:
No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision
正常色覚(&N)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:94
7.
&Protanopia
第一色覚異常(&P)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:94
8.
&Deuteranopia
第二色覚異常(&D)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:94
9.
&Tritanopia
第三色覚異常(&T)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:94
10.
&Achromatopsia
全色盲(&A)
Translated by Yukiko Bando
Located in kmag.cpp:94
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.