Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kmag”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
31 → 40 of 99 results First • • • Last
31.
&Follow Focus Mode
Režim &následování zaměření
Translated and reviewed by Vít Pelčák
Located in kmag.cpp:184
32.
Focus
Zaměření
Translated by Vít Pelčák
Located in kmag.cpp:188
33.
Magnify around the keyboard focus
Zvětšení v oblasti kurzoru klávesnice
Translated by Vít Pelčák
Located in kmag.cpp:189
34.
If selected, the area around the keyboard cursor is magnified
V tomto režimu se zvětší oblast kolem kurzoru klávesnice
Translated by Vít Pelčák
Located in kmag.cpp:190
35.
Se&lection Window Mode
Režim výběru &okna
Translated by Klara Cihlarova
Located in kmag.cpp:192
36.
Window
Okno
Translated by Vít Pelčák
Located in kmag.cpp:196
37.
Show a window for selecting the magnified area
Zvolenou oblast zobrazit v okně
Translated by Klara Cihlarova
Located in kmag.cpp:197
38.
&Whole Screen Mode
&Celoobrazovkový režim
Translated by Klara Cihlarova
Located in kmag.cpp:199
39.
Screen
Obrazovka
Translated by Vít Pelčák
Located in kmag.cpp:203
40.
Magnify the whole screen
Zvětšení celé obrazovky
Translated by Klara Cihlarova
Located in kmag.cpp:204
31 → 40 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Vít Pelčák.