|
|
116.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Pohrana
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksmanager.cpp:89
|
|
|
117.
|
|
|
Storage devices
|
|
|
|
|
Uređaji za pohranu
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksmanager.cpp:90
|
|
|
118.
|
|
|
You are not authorized to perform this operation.
|
|
|
|
|
Nemate dopuštenje za izvršenje ove radnje.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:748
|
|
|
119.
|
|
|
The device is currently busy.
|
|
|
|
|
Ovaj je uređaj trenutno zauzet.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:750
|
|
|
120.
|
|
|
The requested operation has failed.
|
|
|
|
|
Tražena radnja nije uspjela.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:752
|
|
|
121.
|
|
|
The requested operation has been canceled.
|
|
|
|
|
Tražena radnja je prekinuta.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:754
|
|
|
122.
|
|
|
An invalid or malformed option has been given.
|
|
|
|
|
Dana je nevaljana ili neispravna opcija.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:756
|
|
|
123.
|
|
|
The kernel driver for this filesystem type is not available.
|
|
|
|
|
Nije dostupan upravljački program u jezgri za ovaj datotečni sustav.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:758
|
|
|
124.
|
|
|
An unspecified error has occurred.
|
|
|
|
|
Dogodila se nenavedena pogreška.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:760
|
|
|
125.
|
|
|
UPnP Internet Gateway Device
|
|
|
|
|
UPnP Internet Gateway Device
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:66
|
