Ubuntu
kde4libs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libplasma”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 162 results First • • • Last
16.
Widget Settings
Configuracion del plasmoïd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:1750
17.
Remove this Widget
Suprimir[nbsp]aqueste plasmoïde
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:1757
18.
Run the Associated Application
Executar l'aplicacion associada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:1764
19.
Settings
Configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Paramètres
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in applet.cpp:1928
20.
%1 Settings
Configurar[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:1928
21.
%1 Settings
Context:
@title:window
Configuracion de[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:2013
22.
Accessibility
Accessibilitat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:2021
23.
Application Launchers
Aviadors d'aplicacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:2022
24.
Astronomy
Astronomia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:2023
25.
Date and Time
Data e ora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in applet.cpp:2024
16 → 25 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).