Ubuntu
kde4libs package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ktexteditor-plugins”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 77 results First • • • Last
11.
Select an Icon to use it inside the Code
Izberite ikono za njeno uporabo v kodi
Translated by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izberite ikono za uporabo v kodi
Suggested by Jure Repinc
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
12.
Insert Code for KIcon-Creation
Vstavi kodo za ustvaritev KIcon
Translated by Jure Repinc
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38 kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
13.
Insert KIcon-Code
Vstavi kodo za KIcon
Translated by Jure Repinc
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
14.
<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source code.
<b>Vstavljalnik ikone</b><p> Izberite ikono in jo v svoji izvorni kodi uporabite kot KIcon.
Translated by Jure Repinc
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
15.
Select the Icon you want to use in your code as KIcon.
Izberite ikono, ki jo v svoji kodi želite uporabiti kot KIcon.
Translated by Jure Repinc
Located in kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
16.
Insert File
Vstavi datoteko
Translated by Andrej Vernekar
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:42
17.
Insert File...
Vstavi datoteko ...
Translated by Andrej Vernekar
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:88
18.
Choose File to Insert
Izberite datoteko za vstavljanje
Translated by Andrej Vernekar
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:100
19.
&Insert
&Vstavi
Translated by Andrej Vernekar
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:101
20.
Failed to load file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napaka med nalaganju datoteke:
Translated by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka pri nalaganju datoteke:
Suggested by Andrej Vernekar
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:130
11 → 20 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc.