|
|
1.
|
|
|
Automatically add closing brackets ) and ]
|
|
|
|
|
Afsluutklemmen ")" un "]" automaatsch tofögen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
Automatically add closing quotation marks
|
|
|
|
|
Afsluut-Zitaattekens automaatsch tofögen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace_config.cpp:38
|
|
|
3.
|
|
|
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. 
The setting was automatically disabled for this document. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dat Autoklemmen-Moduul wesselt de Kate-interne Funkschoon "Automaatsche Klemmen" ut.
De Instellen wöörn för dit Dokment automaatsch utmaakt. |
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:54
|
|
|
4.
|
|
|
Auto brackets feature disabled
|
|
|
|
|
Funkschoon "Automaatsche Klemmen" utmaakt
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
autobrace/autobrace.cpp:56
|
|
|
5.
|
|
|
Highlight Selection
|
|
|
|
|
Köör rutheven
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
DataTool
|
|
|
|
|
Daten-Warktüüch
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Data tool
|
|
|
|
|
Daten-Warktüüch
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Data Tools
|
|
|
|
|
Warktüüch för de Daten
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
(not available)
|
|
|
|
|
(gifft dat nich)
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
|
|
|
|
|
De Daten-Warktüüch sünd bloots verföögbor, wenn Du Text markeert hest oder wenn Du mit den rechten Muusknoop op en Woort klickst. Wenn dat keen Daten-Warktüüch gifft, denn muttst Du se noch installeren. En poor Daten-Warktüüch sünd Deel vun dat KOffice-Paket.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
|
