Ubuntu
kde4libs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kio4”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
89 → 98 of 1222 results First • • • Last
89.
Store
Emmagazinar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Store
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:144
90.
Do Not Store
Emmagazinar pas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Conservar pas
Suggested by Jonathan Riddell
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:144
91.
2048 (High Grade)
2048 (Naut nivèl)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:260
92.
1024 (Medium Grade)
1024 (Nivèl mejan)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:261
93.
768 (Low Grade)
768 (Bas nivèl)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:262
94.
512 (Low Grade)
512 (Bas nivèl)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:263
95.
No SSL support.
Pas de presa en carga de SSL.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:265
96.
Certificate
Certificat
Translated by Jonathan Riddell
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:58
97.
Save selection for this host.
Enregistrar la seleccion per aqueste òste.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:66
98.
Send certificate
Mandar lo certificat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:75
89 → 98 of 1222 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell.