|
587.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
Proprietari
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Propietari
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
|
|
588.
|
|
|
Owning Group
|
|
|
|
Grop proprietari
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:62 kfile/kacleditwidget.cpp:459
|
|
589.
|
|
|
Others
|
|
|
|
Autres
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:2011 kfile/kacleditwidget.cpp:63
kfile/kacleditwidget.cpp:464
|
|
590.
|
|
|
Mask
|
|
|
|
Masqueta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:64 kfile/kacleditwidget.cpp:469
|
|
591.
|
|
|
Named User
|
|
|
|
Utilizaire nomenat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:65
|
|
592.
|
|
|
Named Group
|
|
|
|
Grop nomenat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:66
|
|
593.
|
|
|
Add Entry...
|
|
|
|
Apondre una entrada...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:98 ../kfile/kfileplacesview.cpp:580
../kfile/kfileplacesview.cpp:601 ../kfile/kfileplacesview.cpp:608
|
|
594.
|
|
|
Edit Entry...
|
|
|
|
Modificar l'entrada...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:102
|
|
595.
|
|
|
Delete Entry
|
|
|
|
Suprimir l'entrada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:106
|
|
596.
|
|
|
(Default)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(per defaut)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kfile/kacleditwidget.cpp:307
|