Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3039 of 1222 results
30.
The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, your trust chain is broken.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1090
31.
The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1092
32.
The certificate chain is longer than the maximum depth specified.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1094
33.
The certificate has been revoked.
Lo certificat es estat revocat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1097
34.
The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid.
L'autoritat de certificacion (CA) del certificat es pas valabla.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1099
35.
The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1101
36.
The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1103
37.
The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried to use this certificate for.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1106
38.
The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1109
39.
The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of the certificate.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1111
3039 of 1222 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell.