Translations by NSLW
NSLW has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
OK
|
|
| 2012-01-15 |
OK
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2012-09-09 |
Michał Rudolf, Artur Chłond, Łukasz Wojniłowicz
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2012-09-09 |
mrudolf@kdewebdev.org, eugenewolfe@o2.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com
|
|
| 632. |
i18n() takes at least one argument
|
|
| 2011-08-27 |
i18n() wymaga co najmniej jednego argumentu
|
|
| 633. |
i18nc() takes at least two arguments
|
|
| 2011-08-27 |
i18nc() wymaga co najmniej dwóch argumentów
|
|
| 634. |
i18np() takes at least two arguments
|
|
| 2011-08-27 |
i18np() wymaga co najmniej dwóch argumentów
|
|
| 635. |
i18ncp() takes at least three arguments
|
|
| 2011-08-27 |
i18ncp() wymaga przynajmniej trzech argumentów
|
|
| 968. |
Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
| 2011-08-27 |
Prawa autorskie 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
| 1758. |
Email contributor
|
|
| 2011-08-27 |
Napisz e-maila do osoby współtworzącej
|
|
| 1914. |
Show Text
|
|
| 2011-08-27 |
Pokaż tekst
|
|
| 1915. |
Toolbar Settings
|
|
| 2011-08-27 |
Ustawienia paska narzędzi
|
|
| 2003. |
Mandaic
|
|
| 2011-10-22 |
Mandaic
|
|
| 2041. |
Batak
|
|
| 2011-10-22 |
Batak
|
|
| 2119. |
Ethiopic Extended-A
|
|
| 2011-10-22 |
Rozszerzony Etiopski-A
|
|
| 2154. |
The time you entered is invalid
|
|
| 2011-08-27 |
Czas, który wpisałe(a)ś jest nieprawidłowy
|
|
| 2155. |
Time cannot be earlier than %1
|
|
| 2011-08-27 |
Czas nie może być wcześniejszy niż %1
|
|
| 2156. |
Time cannot be later than %1
|
|
| 2011-08-27 |
Czas nie może być późniejszy niż %1
|
|
| 2215. |
Next Year
|
|
| 2011-08-27 |
Następny rok
|
|
| 2216. |
Next Month
|
|
| 2011-08-27 |
Następny miesiąc
|
|
| 2217. |
Next Week
|
|
| 2011-08-27 |
Następny tydzień
|
|
| 2218. |
Tomorrow
|
|
| 2011-08-27 |
Jutro
|
|
| 2219. |
Today
|
|
| 2011-08-27 |
Dzisiaj
|
|
| 2220. |
Yesterday
|
|
| 2011-08-27 |
Wczoraj
|
|
| 2221. |
Last Week
|
|
| 2011-08-27 |
Ostatni tydzień
|
|
| 2222. |
Last Month
|
|
| 2011-08-27 |
Ostatni miesiąc
|
|
| 2223. |
Last Year
|
|
| 2011-08-27 |
Ostatni rok
|
|
| 2224. |
No Date
|
|
| 2011-08-27 |
Brak daty
|
|
| 2225. |
The date you entered is invalid
|
|
| 2011-08-27 |
Data, którą wpisałe(a)ś jest nieprawidłowa
|
|
| 2226. |
Date cannot be earlier than %1
|
|
| 2011-08-27 |
Data nie może być wcześniejsza niż %1
|
|
| 2227. |
Date cannot be later than %1
|
|
| 2011-08-27 |
Data nie może być późniejsza niż %1
|
|
| 2278. |
UTC
|
|
| 2011-08-27 |
UTC
|
|
| 2279. |
Floating
|
|
| 2011-08-27 |
Pływające
|
|
| 2280. |
The entered date and time is before the minimum allowed date and time.
|
|
| 2011-08-27 |
Podana data i czas jest przed minimalną dozwoloną datą i czasem.
|
|
| 2281. |
The entered date and time is after the maximum allowed date and time.
|
|
| 2011-08-27 |
Podana data i czas jest za maksymalną dozwoloną datą i czasem.
|
|
| 2456. |
Open &Recent
|
|
| 2012-09-09 |
Otwó&rz ostatni
|
|
| 2457. |
Re&vert
|
|
| 2012-09-09 |
Po&wróć
|
|
| 2490. |
Show &Toolbar
|
|
| 2012-09-09 |
Pokaż pasek &narzędzi
|
|
