Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Toolbar Settings
|
|
| 2010-09-19 |
Paramètres de las barras d'aisinas
|
|
| ~ |
Sorting
|
|
| 2010-08-23 |
Triada
|
|
| ~ |
Advanced
|
|
| 2010-08-23 |
Avançat
|
|
| ~ |
Selected text:
|
|
| 2010-08-23 |
Tèxte seleccionat :
|
|
| ~ |
&Match case
|
|
| 2010-08-23 |
&Respectar la cassa
|
|
| ~ |
Reverse
|
|
| 2010-08-23 |
Invèrse
|
|
| ~ |
&Category:
|
|
| 2010-08-23 |
&Categoria :
|
|
| ~ |
&Filetype:
|
|
| 2010-08-23 |
&Tipe de fichièr :
|
|
| ~ |
E&nd of line:
|
|
| 2010-08-23 |
Fin de &linha :
|
|
| ~ |
&Suffix:
|
|
| 2010-08-23 |
&Sufix :
|
|
| ~ |
Filtering
|
|
| 2010-08-23 |
Filtratge
|
|
| ~ |
Rep&lace:
|
|
| 2010-08-23 |
&Remplaçar :
|
|
| ~ |
Escape sequences
|
|
| 2010-08-23 |
Sequéncias d'escapament
|
|
| ~ |
^
|
|
| 2010-08-23 |
^
|
|
| ~ |
&Section:
|
|
| 2010-08-23 |
&Seccion :
|
|
| ~ |
Command
|
|
| 2010-08-23 |
Comanda
|
|
| ~ |
&Normal
|
|
| 2010-08-23 |
&Normala
|
|
| ~ |
Misc
|
|
| 2010-08-23 |
Divèrs
|
|
| ~ |
MIME &types:
|
|
| 2010-08-23 |
Ti&pes MIME :
|
|
| ~ |
&Encoding:
|
|
| 2010-08-23 |
&Encodatge :
|
|
| ~ |
DOS/Windows
|
|
| 2010-08-23 |
DOS/Windows
|
|
| ~ |
&Prefix:
|
|
| 2010-08-23 |
&Prefix :
|
|
| ~ |
Alphabetical
|
|
| 2010-08-23 |
Alfabetic
|
|
| ~ |
\/
|
|
| 2010-08-23 |
\/
|
|
| ~ |
Infinity
|
|
| 2010-08-23 |
Infinitat
|
|
| ~ |
Grouping
|
|
| 2010-08-23 |
Regropament
|
|
| ~ |
Plain text
|
|
| 2010-08-23 |
Tèxte brut
|
|
| ~ |
Whole words
|
|
| 2010-08-23 |
Mots entièrs
|
|
| ~ |
Regular expression
|
|
| 2010-08-23 |
Expression racionala
|
|
| ~ |
Normal text:
|
|
| 2010-08-23 |
Tèxte normal :
|
|
| ~ |
Search mode
|
|
| 2010-08-23 |
Mòde de recèrca
|
|
| ~ |
Borders
|
|
| 2010-08-23 |
Bordaduras
|
|
| ~ |
Text to replace with
|
|
| 2010-08-23 |
Tèxte de remplaçament
|
|
| ~ |
Merged
|
|
| 2010-08-23 |
Fusionadas
|
|
| ~ |
Text to search for
|
|
| 2010-08-23 |
Tèxte de recercar
|
|
| ~ |
Columns
|
|
| 2010-08-23 |
Colomnas
|
|
| ~ |
P&ersistent
|
|
| 2010-08-23 |
P&ersistenta
|
|
| ~ |
Tab wi&dth:
|
|
| 2010-08-23 |
Largor &de las tabulacions :
|
|
| ~ |
&Variables:
|
|
| 2010-08-23 |
&Variablas :
|
|
| ~ |
File e&xtensions:
|
|
| 2010-08-23 |
E&xtensions de fichièr :
|
|
| ~ |
P&riority:
|
|
| 2010-08-23 |
Prio&ritat :
|
|
| ~ |
File Format
|
|
| 2010-08-23 |
Format de fichièr
|
|
| ~ |
UNIX
|
|
| 2010-08-23 |
UNIX
|
|
| ~ |
Replace &All
|
|
| 2010-08-23 |
Remplaçar &tot
|
|
| ~ |
Shown
|
|
| 2010-08-23 |
Afichadas
|
|
| ~ |
Macintosh
|
|
| 2010-08-23 |
Macintosh
|
|
| ~ |
Column Merging
|
|
| 2010-08-23 |
Fusion de las colomnas
|
|
| ~ |
Columns
|
|
| 2010-07-04 | ||
| ~ |
Replace &All
|
|
| 2010-07-04 | ||
| ~ |
<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>
|
|
| 2010-07-04 | ||
