Ubuntu
kde4libs package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kdelibs”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
171 → 178 of 178 results First • • Next • Last
250.
KFileWrite plugin
Context:
Comment
Phần bổ sung KFileWrite
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Bổ sung KFileWrite
Suggested by Clytie Siddall
Located in kio/kio/kfilewrite.desktop:5
254.
Enhanced Browsing Plugin
Context:
Name
Phần bổ sung duyệt nâng cao
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Bổ sung duyệt tăng cường
Suggested by Clytie Siddall
Located in kio/kurifilterplugin.desktop:4
257.
Automatic proxy configuration
Context:
Comment
Cấu hình proxy tự động
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Cấu hình ủy nhiệm tự động.
Suggested by Clytie Siddall
Located in kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:91
266.
Microsoft Media Server Protocol
Context:
Description
Giao thức máy chủ đa phương tiện Microsoft
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Giao thức trình phục vụ phương tiện Microsoft™.
Suggested by Clytie Siddall
Located in kio/misc/mms.protocol:11
267.
Plugin for the Rename Dialog
Context:
Comment
Phần bổ sung cho Hộp thoại đổi tên
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Bổ sung cho hộp thoại thay đổi tên.
Suggested by Clytie Siddall
Located in kio/renamedialogplugin.desktop:4
268.
Dummy Meta
Context:
Name
Lý lịch giả
Translated by Lê Hoàng Phương
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Siêu giả
Suggested by Clytie Siddall
Located in kio/tests/dummymeta.desktop:3
270.
Cleans up old entries from the HTTP cache
Context:
Comment
Xóa các mục cũ khỏi bộ đệm HTTP
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Xoá sạch các mục nhập cũ ra bộ nhớ tạm HTTP.
Suggested by Clytie Siddall
Located in kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:94
282.
Notepad (example)
Context:
Name
Notepad (ví dụ)
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Tập giấy (thí dụ)
Suggested by Clytie Siddall
Located in kparts/tests/notepad.desktop:2
171 → 178 of 178 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương.