|
1.
|
|
|
Reset all current changes to previous values
|
|
|
|
모든 현재 변경 사항을 이전 값으로 초기화합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/ModuleView.cpp:83
|
|
2.
|
|
|
The settings of the current module have changed.
Do you want to apply the changes or discard them?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
현재 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.
변경 사항을 적용하거나 무시하시겠습니까?
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/ModuleView.cpp:238
|
|
3.
|
|
|
Apply Settings
|
|
|
|
설정 적용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/ModuleView.cpp:240
|
|
4.
|
|
|
%1 is an external application and has been automatically launched
|
|
|
|
%1은(는) 외부 프로그램이며 자동으로 실행되었습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/ExternalAppModule.cpp:34
|
|
5.
|
|
|
Relaunch %1
|
|
|
|
%1 다시 실행
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/ExternalAppModule.cpp:35
|
|
6.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
시스템 설정
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
Central configuration center for KDE.
|
|
|
|
KDE 중앙 제어 센터
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:35
|
|
8.
|
|
|
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
|
|
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69
|
|
9.
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70
|
|
10.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
관리자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:37
|