Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “systemsettings”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5 → 14 of 43 results First • • • Last
5.
Relaunch %1
Torna a engegar %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in core/ExternalAppModule.cpp:35
6.
System Settings
Arranjament del sistema
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
7.
Central configuration center for KDE.
Centre de configuració central per al KDE.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in app/main.cpp:35
8.
(c) 2009, Ben Cooksley
(c) 2009, Ben Cooksley
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69
9.
Ben Cooksley
Ben Cooksley
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70
10.
Maintainer
Mantenidor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in app/main.cpp:37
11.
Mathias Soeken
Mathias Soeken
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
12.
Developer
Desenvolupador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
13.
Will Stephenson
Will Stephenson
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in app/main.cpp:39
14.
Internal module representation, internal module model
Representació interna dels mòduls, model intern dels mòduls
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in app/main.cpp:39
5 → 14 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.