Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “solidcontrol”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 34 results First • • • Last
3.
Unable to use any of the %1 Backends
Не могу да употребим ниједну од позадина за %1
Translated by Chusslove Illich
Located in managerbase.cpp:84
4.
Unknown
Context:
Unknown cellular type
непознат
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:193 modeminterface.cpp:198
5.
Gsm
Context:
Gsm cellular type
ГСМ
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:194
6.
Cdma
Context:
Cdma cellular type
ЦДМА
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:195
7.
Unknown
Context:
Unknown cellular frequency band
непознат
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:204 modeminterface.cpp:220
8.
Any
Context:
Any cellular frequency band
било који
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:205
9.
GSM/GPRS/EDGE 900 MHz
Context:
Cellular frequency band
ГСМ/ГПРС/ЕДГЕ 900 MHz
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:206
10.
GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz
Context:
Cellular frequency band
ГСМ/ГПРС/ЕДГЕ 1800 MHz
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:207
11.
GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz
Context:
Cellular frequency band
ГСМ/ГПРС/ЕДГЕ 1900 MHz
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:208
12.
GSM/GPRS/EDGE 850 MHz
Context:
Cellular frequency band
ГСМ/ГПРС/ЕДГЕ 850 MHz
Translated by Chusslove Illich
Located in modeminterface.cpp:209
3 → 12 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.