Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 30 results
5.
Show available commands by domains
הראה פקודות אפשריות לפי כתובות
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:383
6.
Command (see --commands)
פקודה (ראה --commands)
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:385
7.
Arguments for command
ארגומנטים לפקודה
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:387
8.
Syntax:
תחביר:
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:399
9.
# List the network devices present.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# הצג את התקני הרשת הקיימים.
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:402
10.
# List the networks known to the device specified by 'uni'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# מציג את הרשתות הידועות, להתקן המסופק באמצעות 'uni'.
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:405
11.
# Query whether networking features are active or not.
# - If the 'status' option is given, return whether
# networking is enabled for the system
# - If the 'wireless' option is given, return whether
# wireless is enabled for the system
# - If the 'wireless-hardware' option is given,
# return whether the wireless hardware is enabled
# - If the 'interface' option is given, print the
# properties of the network interface that 'uni' refers to.
# - If the 'network' option is given, print the
# properties of the network on 'device-uni' that 'network-uni' refers to.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# מצא האם אפשרויות רשת פעילות או לא.
# - אם האפשרות 'status' נבחרה, מחזיר האם
# תקשורת מאופשרת עבור מערכת זו.
# - אם האפשרות 'wireless' נבחרה, מחזיר האם
# תקשורת אלחוטית מאופשרת עבור מערכת זו
# - אם האפשרות 'wireless-hardware' נבחרה,
# מחזיר האם חומרת התקשורת האלחוטית מאופשרת
# - אם האפשרות 'interface' נבחרה, מדפיס את
# מאפייני ממשק הרשת אשר מסופק על-ידי 'uni'.
# - אם האפשרות 'network' נבחרה, מדפיס את
# מאפייני הרשת 'network-uni' שעל 'device-uni'.
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:408
12.
# Enable or disable networking on this system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# אפשר או כבה תקשורת על מערכת זו.
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:421 solid-network.cpp:424
13.
# Activate the network 'network-uni' on 'device-uni'.
# Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key'. (Hardcoded)
# Where 'authentication' is one of:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password
# wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# אפשר את הרשת 'network-uni' שעל 'device-uni'.
# לבחירתך, השתמש בהצפנה WEP128, הצפנת open-system עם מפתח הקסא 'key'. (צרוב)
# כאשר 'authentication' הוא אחד מ:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password
# wpaeap לא מיושם תחת SOLIDSHELL
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:427
14.
Syntax Error: Unknown option '%1'
שגיאה תחבירית: האפשרות %1 לא ידועה
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:477 solid-network.cpp:497 solid-network.cpp:516
514 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ofir Klinger, tahmar1900.