Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Hebrew translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “solid-network”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 30 results First • • • Last
13.
# Activate the network 'network-uni' on 'device-uni'.
# Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key'. (Hardcoded)
# Where 'authentication' is one of:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password
# wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# אפשר את הרשת 'network-uni' שעל 'device-uni'.
# לבחירתך, השתמש בהצפנה WEP128, הצפנת open-system עם מפתח הקסא 'key'. (צרוב)
# כאשר 'authentication' הוא אחד מ:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password
# wpaeap לא מיושם תחת SOLIDSHELL
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:427
14.
Syntax Error: Unknown option '%1'
שגיאה תחבירית: האפשרות %1 לא ידועה
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:477 solid-network.cpp:497 solid-network.cpp:516
15.
Not implemented
לא מיושם
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:527
16.
Unrecognised WEP type '%1'
סוג WEP '%1' לא מוכר
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:578
17.
Unrecognised WEP method '%1'
שיטת WEP לא מוכרת %1
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:594
18.
Unrecognised WPA version '%1'
גירסת WPA לא מוכרת %1
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:611
19.
Unrecognised WPA encryption protocol '%1'
פרוטוקול הצפנה WPA '%1' לא ידוע
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:622
20.
Unimplemented auth scheme '%1'
שיטת אימות לא מיושמת '%1'
Translated by Ofir Klinger
Located in solid-network.cpp:633
21.
Syntax Error: Unknown object '%1'
שגיאה תחבירית: האובייקט %1 לא ידוע
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:650
22.
Syntax Error: Unknown command '%1'
שגיאה תחבירית: הפקודה %1 לא ידועה
Translated by tahmar1900
Located in solid-network.cpp:666
13 → 22 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ofir Klinger, tahmar1900.