|
|
11.
|
|
|
# Query whether networking features are active or not. 
# - If the 'status' option is given, return whether
# networking is enabled for the system
# - If the 'wireless' option is given, return whether
# wireless is enabled for the system
# - If the 'wireless-hardware' option is given,
# return whether the wireless hardware is enabled
# - If the 'interface' option is given, print the
# properties of the network interface that 'uni' refers to.
# - If the 'network' option is given, print the
# properties of the network on 'device-uni' that 'network-uni' refers to.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Consulta si les carauterístiques de rede tan actives o non.
# - Si se da la opción 'status', devuelve si les
# redes tan activáes nel sistema
# - Si se da la opción 'wireless', devuelve si
# l'inalámbricu ta activáu nel sistema
# - Si se da la opción 'wireless-hardware', devuelve
# si el hardware inalámbricu ta activáu
# - Si se da la opción 'interface', imprenta les
# propiedáes de la interfaz de rede a la que se refier 'uni'.
# - Si se da la opción 'network', imprenta les
# propiedáes de la rede en 'device-uni' a la que se refier 'network-uni'.
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:408
|
|
|
12.
|
|
|
# Enable or disable networking on this system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Activar o desactivar les redes nesti sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:421 solid-network.cpp:424
|
|
|
13.
|
|
|
# Activate the network 'network-uni' on 'device-uni'.
# Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key'. (Hardcoded)
# Where 'authentication' is one of:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password
# wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Activar la rede 'network-uni' en 'device-uni'.
# Opcionalmente, usar WEP128, tapecimientu de sistema abiertu cola clave hex 'key'. (Afitao en códigu)
# Onde 'authentication' ye una ente:
# wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key' [open|shared]
# wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes clave
# wpaeap NUN IMPLEMENTAO EN SOLIDSHELL
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:427
|
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Fallu de sintaxis: Opción desconocida '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:477 solid-network.cpp:497 solid-network.cpp:516
|
|
|
15.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
Ensin implementar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:527
|
|
|
16.
|
|
|
Unrecognised WEP type '%1'
|
|
|
|
|
Tipu WEP '%1' desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:578
|
|
|
17.
|
|
|
Unrecognised WEP method '%1'
|
|
|
|
|
Métodu WEP '%1' desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:594
|
|
|
18.
|
|
|
Unrecognised WPA version '%1'
|
|
|
|
|
Versión WPA '%1' desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:611
|
|
|
19.
|
|
|
Unrecognised WPA encryption protocol '%1'
|
|
|
|
|
Protocolu de tapecimientu WPA '%1' desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:622
|
|
|
20.
|
|
|
Unimplemented auth scheme '%1'
|
|
|
|
|
L'esquema de autenticación "%1" nun ta iguau
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:633
|
