|
|
1.
|
|
|
Explore the Plasma Widgets shared on the network
|
|
|
|
|
Utforsk Plasma skjermelementer som er delt på nettverket
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utforsk plasmoidar som er delte på nettverket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
remote-widgets-browser in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Remote Widgets Browser
|
|
|
|
|
Bla i eksterne Plasma-elementer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla i eksterne plasmoidar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
remote-widgets-browser in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2011 The KDE Team
|
|
|
|
|
© 2011 KDE-laget
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2011 KDE-gruppa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
remote-widgets-browser in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
4.
|
|
|
Kevin Ottens
|
|
|
|
|
Kevin Ottens
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Forfatter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfattar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
remote-widgets-browser in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
remote-widgets-browser in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Utviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
remote-widgets-browser in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
6.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
7.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
