Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “randrmonitor”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Switch Display
بدل العرض
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in randrmonitor.cpp:104
2.
A monitor output has been disconnected.
تم فصل شاشة خرج.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in randrmonitor.cpp:144
3.
A new monitor output has been connected.
تم وصل شاشة خرج جديدة.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in randrmonitor.cpp:145
4.
Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
هل ترغب بتشغيل أداة الضبط لتضبيط إعدادات الشاشة؟
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in randrmonitor.cpp:146
5.
Monitor setup has changed
لقد تغير اعداد الشاشة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in randrmonitor.cpp:148
6.
Con&figure
ا&ضبط
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in randrmonitor.cpp:149
7.
&Ignore
&تجاهل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in randrmonitor.cpp:149
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Zayed Amer Al-Saidi.