|
|
10.
|
|
|
The process name.
|
|
|
|
|
进程名称。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:948
|
|
|
11.
|
|
|
The user who owns this process.
|
|
|
|
|
此进程的所属用户。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:950
|
|
|
12.
|
|
|
The controlling terminal on which this process is running.
|
|
|
|
|
控制此进程运行的终端。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:952
|
|
|
13.
|
|
|
The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
|
|
|
|
|
此进程的运行优先级。对一般调度器来说，范围从最低的 19 到最高的 -19。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:954
|
|
|
14.
|
|
|
The current CPU usage of the process.
|
|
|
|
|
此进程当前的 CPU 使用率。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core in the machine.
|
|
|
|
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor cores in the machine.
|
|
|
|
|
此进程当前的 CPU 总使用率，除以系统中 %1 个处理器核心所得的值。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:962
|
|
|
16.
|
|
|
The current total CPU usage of the process.
|
|
|
|
|
此进程当前的 CPU 总使用率。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:964
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>The total user and system time that this process has been running for, displayed as minutes:seconds.
|
|
|
|
|
<qt>此进程已经运行的系统和用户时间总计，显示为分钟:秒数。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:966
|
|
|
18.
|
|
|
<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>这是此进程在使用的虚拟内存空间总量，包含共享库、显存、磁盘上的文件等。这个数值基本没有意义。</qt>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:968
|
|
|
19.
|
|
|
<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program. See What's This for more information.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>这是此进程本身在使用的物理内存总量，和此进程的私有内存占用量近似。<br>其中不包含交换空间和共享库代码的占用。<br>通常这就是判断一个程序所占用内存的最实用数值。您可参阅“这是什么”帮助了解更多信息。</qt>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:970
|
