Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
108 → 117 of 198 results First • • • Last
108.
Interactive
Context:
Scheduler
interaktivni
Translated by Далибор Ђурић
>> @option:radio +
Located in ReniceDlg.cpp:69
109.
Set Priority...
Set Priority...
Postavi prioritet...
Translated by Далибор Ђурић
Postavi prioritet...
Translated by Далибор Ђурић
Postavi prioritet...
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:414
110.
Jump to Parent Process
Skoči na roditeljski proces
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
111.
Jump to Process Debugging This One
Skoči na proces koji ispravlja ovaj
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:162
112.
Show Application Window
Prikaži prozor programa
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:163
113.
Resume Stopped Process
Nastavi zaustavljeni proces
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:164
114.
End Process
End Processes
Ukini procese
Translated by Chusslove Illich
Ukini procese
Translated by Chusslove Illich
Ukini procese
Translated by Chusslove Illich
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
115.
Forcibly Kill Process
Forcibly Kill Processes
Nasilno ukini procese
Translated by Chusslove Illich
Nasilno ukini procese
Translated by Chusslove Illich
Nasilno ukini procese
Translated by Chusslove Illich
Located in ksysguardprocesslist.cpp:168 ksysguardprocesslist.cpp:415
116.
Suspend (STOP)
Suspenduj (STOP)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:172
117.
Continue (CONT)
Nastavi (CONT)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:173
108 → 117 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.