Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
93 → 102 of 198 results First • • • Last
93.
PID
Context:
process heading
PID
Translated by Далибор Ђурић
Located in ProcessModel.cpp:1812
94.
TTY
Context:
process heading
TTY
Translated by Далибор Ђурић
Located in ProcessModel.cpp:1813
95.
Niceness
Context:
process heading
finoća|/|$[svojstva aku 'finoću']
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Process table
Located in ProcessModel.cpp:1814
96.
CPU %
Context:
process heading
% CPU‑a|/|$[svojstva aku '% CPU‑a']
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Process table
Located in ProcessModel.cpp:1816
97.
CPU Time
Context:
process heading
CPU vreme|/|$[svojstva aku 'CPU vreme']
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Process table
Located in ProcessModel.cpp:1817
98.
IO Read
Context:
process heading
U/I čitanje|/|$[svojstva aku 'U/I čitanje']
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Process table
Located in ProcessModel.cpp:1818
99.
IO Write
Context:
process heading
U/I pisanje|/|$[svojstva aku 'U/I pisanje']
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Process table
Located in ProcessModel.cpp:1819
100.
Virtual Size
Context:
process heading
virt. veličina|/|$[svojstva aku 'virt. veličinu']
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Process table
Located in ProcessModel.cpp:1820
101.
Memory
Context:
process heading
memorija|/|$[svojstva aku 'memoriju']
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Process table
Located in ProcessModel.cpp:1821
102.
Shared Mem
Context:
process heading
deljena mem.|/|$[svojstva aku 'deljenu mem.']
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column Process table
Located in ProcessModel.cpp:1822
93 → 102 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.