Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
19 of 198 results First • • • Last
19.
<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program. See What's This for more information.</qt>
<qt>Esta é a quantidade de memória física real que este processo está usando, e aproxima o uso da memória privada do processo.<br>Ela não inclui qualquer memória permutada, nem o tamanho do código de suas bibliotecas compartilhadas.<br>Geralmente, esta é a maneira mais fácil de avaliar o uso de memória de um programa.</qt>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ProcessModel.cpp:970
19 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.