Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
29 of 198 results First • • • Last
29.
<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address space. This value in practice means next to nothing. When a process requests a large memory block from the system but uses only a small part of it, the real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: </i>This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top.
<qt>Este é o tamanho do espaço de endereços alocados - não a memória, mas o espaço de endereços. Este valor, na prática, significa pouco ou quase nada. Quando um processo pede um bloco grande de memória do sistema, mas só usa uma pequena parte dela, a utilização real será baixa, enquanto a memória virtual estará elevada. <p><i>Informação técnica: </i>Este é o VmSize no proc/*/status e o VIRT no topo.
Translated by José Nuno Pires
Located in ProcessModel.cpp:1005
29 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.