|
48.
|
|
|
Group: %1
|
|
|
|
Grop[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Grop : %1
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1138
|
|
49.
|
|
|
<br/>Effective Group: %1
|
|
|
|
<br />Grop efectiu[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1143
|
|
50.
|
|
|
<br/>Setuid Group: %1
|
|
|
|
<br />Grop pel setuid[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1145
|
|
51.
|
|
|
<br/>File System Group: %1
|
|
|
|
<br />Grop pel sistèma de fichièrs[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1147
|
|
52.
|
|
|
<numid>%1</numid>: %2, owned by user %3
|
Context: |
|
Short description of a process. PID, name, user
|
|
|
|
<numid>%1</numid>[nbsp] : %2, proprietat de l'utilizaire %3
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1154
|
|
53.
|
|
|
%1 (gid: <numid>%2</numid>)
|
|
|
|
%1 (gid: <numid>%2</numid>)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1161
|
|
54.
|
|
|
%1 (uid: %2)
|
|
|
|
%1 (uid: %2)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1182
|
|
55.
|
|
|
Idle
|
Context: |
|
scheduler
|
|
|
|
Inactiu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1220
|
|
56.
|
|
|
(Batch) %1
|
Context: |
|
scheduler
|
|
|
|
(Batch) %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1222
|
|
57.
|
|
|
RR %1
|
Context: |
|
Round robin scheduler
|
|
|
|
RR %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1224
|