Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
33 of 198 results First • • • Last
33.
<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared memory, called SHR in top. It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt). For an individual process, see "Detailed Memory Information" for a more accurate, but slower, calculation of the true Shared memory usage.
<qt><i>Teknisk informasjon: </i>Dette er omtrentleg delt minne, som også vert kalla SHR i top. Det er talet på sider som er støtta av ei fil (sjå «Documentation/filesystems/proc.txt» i kjernen.) For ein enkeltprosess som er meir nøyaktig, men tregare, sjå «Detaljert minneinformasjon».
Translated by Harald Sitter
Suggestions:
<qt><i>Teknisk informasjon: </i> Dette er tilnærmet mengde delt minne, kalt SHR i top. Det er antall sider som har har en fil bak seg (se kernel Documentation/filesystems/proc.txt). For en enkelt prosess finnes en nøyaktigere. men langsommere beregning av faktisk brukt delt minne i «Detaljert minneinformasjon».
Norwegian Bokmal processui in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris
Located in ProcessModel.cpp:1013
33 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.