Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
18 of 198 results First • • • Last
18.
<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>
<qt>Dette er mengda virtuelt minne prosessen brukar, medrekna delte bibliotek, grafikkminne, filer på disk osb. Dette talet er nesten meiningslaust.</qt>
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
<qt>Dette er mengden virtuelt minne som prosessen bruker, medregnet delte biblioteker, grafikkminne, filer på disk osv. Dette tallet er nesten meningsløst.</qt>
Norwegian Bokmal processui in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in ProcessModel.cpp:968
18 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.