Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 198 results
1.
%1 K
%1 കെ
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2010-01-25
Located in ProcessModel.cpp:65
2.
%1 M
%1 എം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2010-01-25
Located in ProcessModel.cpp:66
3.
%1 G
%1 ജി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2010-01-25
Located in ProcessModel.cpp:67
4.
%1 T
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cpp:68
5.
%1 P
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cpp:69
6.
- Process is doing some work.
- പ്രക്രിയ ഏതോ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2010-01-25
Located in ProcessModel.cpp:593
7.
- Process is waiting for something to happen.
- പ്രക്രിയ എന്തോ സംഭവിയ്ക്കാന്‍ കാത്തുനില്‍ക്കുന്നു.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2010-01-25
Located in ProcessModel.cpp:595
8.
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
- പ്രക്രിയ നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഉപയോക്താവില്‍ നിന്നുള്ള ഇന്‍പുട്ടിനു് ഇപ്പോള്‍ അതു് മറുപടി തരില്ല.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2010-01-25
Located in ProcessModel.cpp:597
9.
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
- പ്രക്രിയ പുര്‍ത്തിയായതും ഇപ്പോള്‍ നിലവിലില്ലാത്തതുമാണു്, പക്ഷേ മാതൃപ്രക്രിയ വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2010-01-25
Located in ProcessModel.cpp:599
10.
The process name.
പ്രക്രിയയുടെ പേരു്.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2010-01-25
Located in ProcessModel.cpp:948
110 of 198 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Arimbrathodiyil.