|
|
4.
|
|
|
%1 T
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
%1 P
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
- Process is doing some work.
|
|
|
|
|
- प्रक्रिया कुछ काम कर रहा है.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:593
|
|
|
7.
|
|
|
- Process is waiting for something to happen.
|
|
|
|
|
- प्रक्रिया कुछ होने के लिए इंतजार कर रहा है.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:595
|
|
|
8.
|
|
|
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
|
|
|
|
|
- प्रक्रिया बन्द है. इस वक्त यह उपयोक्ता को इससे कोई प्रतिक्रिया नहीं मिलेगी.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:597
|
|
|
9.
|
|
|
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
|
|
|
|
|
- प्रक्रिया पूरी हो चुकी है और अब मृत है, परंतु अभिभावक प्रक्रिया साफ नहीं हुई है.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:599
|
|
|
10.
|
|
|
The process name.
|
|
|
|
|
प्रक्रिया नाम.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:948
|
|
|
11.
|
|
|
The user who owns this process.
|
|
|
|
|
उपयोक्ता जो इस प्रक्रिया का मालिक है.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:950
|
|
|
12.
|
|
|
The controlling terminal on which this process is running.
|
|
|
|
|
नियंत्रक टर्मिनल जिसमें यह प्रक्रिया चल रही है.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:952
|
|
|
13.
|
|
|
The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:954
|
