Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 169. |
Own Processes
|
|
| 2008-10-22 |
निजी प्रक्रियाएँ
|
|
| 170. |
Programs Only
|
|
| 2008-10-22 |
सिर्फ प्रोग्राम
|
|
| 171. |
Change scheduling priority for:
|
|
| 2008-10-22 |
के लिए शेड्यूलिंग प्रधानता बदलें:
|
|
| 172. |
CPU Scheduler
|
|
| 2008-10-22 |
सीपीयू शेड्यूलर
|
|
| 173. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.</p></body></html>
|
|
| 2008-10-22 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">बिना विशिष्ट आवश्यकताओं के प्रक्रियाओं के लिए मानक टाइम-शेयरिंग शेड्यूलर.</p></body></html>
|
|
| 175. |
Normal
|
|
| 2008-10-22 |
सामान्य
|
|
| 178. |
Batch
|
|
| 2008-10-22 |
बैच
|
|
| 184. |
FIFO
|
|
| 2008-10-22 |
फीफो
|
|
| 185. |
I/O Scheduler
|
|
| 2008-10-22 |
आई/ओ शेड्यूलर
|
|
| 190. |
Idle
|
|
| 2008-10-22 |
निष्क्रिय
|
|
| 191. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.</p></body></html>
|
|
| 2008-10-22 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">हार्ड डिक्स को एक्सेस करने के लिए प्रक्रिया को सामान्य की अपेक्षा उच्च प्राथमिकता दी गई है.</p></body></html>
|
|
| 194. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Process gets immediate access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on.</p></body></html>
|
|
| 2008-10-22 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">प्रक्रिया को हार्ड डिस्क में त्वरित एक्सेस मिलता है जब भी आवश्यकता होती है, चाहे जो भी चल रहा हो.</p></body></html>
|
|
| 197. |
Low Priority
|
|
| 2008-10-22 |
निम्न प्राथमिकता
|
|
| 198. |
High Priority
|
|
| 2008-10-22 |
उच्च प्राथमिकता
|
|
