|
|
15.
|
|
|
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core in the machine.
|
|
|
|
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor cores in the machine.
|
|
|
|
|
Protsessi aktiivne protsessori kasutus jagatud masina %1 protsessorituumaga.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Protsessi aktiivne protsessori kasutus jagatud masina %1 protsessorituumaga.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:962
|
|
|
16.
|
|
|
The current total CPU usage of the process.
|
|
|
|
|
Protsessi aktiivne protsessori kasutus.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:964
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>The total user and system time that this process has been running for, displayed as minutes:seconds.
|
|
|
|
|
<qt>Kasutaja ja süsteemi koguaeg, mille kestel protsess on töötanud, kujul minutid:sekundid.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:966
|
|
|
18.
|
|
|
<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>See on protsessi kasutatav virtuaalse mälu maht, kaasa arvatud jagatud teegud, graafikamälu, failid kettal ja nii edasi. Sellel arvul pole peaaegu mingit tähtsust.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:968
|
|
|
19.
|
|
|
<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program. See What's This for more information.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>See on protsessi enda kasutatava reaalse füüsilise mälu maht, mis ligikaudu võrdub protsessi privaatse mälukasutusega<br>Selle hulka ei käi saalemälu ega jagatud teekide koodi suurus.<br>Enamasti on see kõige parem võimalus hinnata programmi mälukasutust. Vaata täpsemalt "Mis see on?" teavet.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:970
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all processes that use this library.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>See on protsessi jagatud teekide kasutatava reaalse füüsilise mälu ligikaudne maht.<br>Seda mälu jagavad kõik antud teeki kasutavad protsessid.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:972
|
|
|
21.
|
|
|
<qt>The command with which this process was launched.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Käsk, millega protsess käivitati.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:974
|
|
|
22.
|
|
|
<qt>The amount of pixmap memory that this process is using.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Protsessi kasutatava pikselrastermälu maht.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:976
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>The title of any windows that this process is showing.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Akna nimi, mida protsess näitab.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:978
|
|
|
24.
|
|
|
The unique Process ID that identifies this process.
|
|
|
|
|
Protsessi tuvastav unikaalne protsessi ID.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:980
|
