|
181.
|
|
|
Round robin
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
|
|
|
|
Round Robin
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
182.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:189
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFIFO)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Los procesos se ejecutarán cuando sea posible. Mayor prioridad que Normal o Lote. Sin ranuras de tiempo.</p></body></html>
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
183.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">First In-First Out Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When a <span style=" font-weight:600;">FIFO</span> process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running <span style=" font-weight:600;">Normal</span> or <span style=" font-weight:600;">Batch</span> process.</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFIFO)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Planificación primero en llegar, primero en salir</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cuando un proceso <span style=" font-weight:600;">FIFO</span> puede ejecutarse, tendrá prioridad sobre cualquier otro proceso <span style=" font-weight:600;">Normal</span> o <span style=" font-weight:600;">Batch</span> que se esté ejecutando.</p></body></html>
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
184.
|
|
|
FIFO
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFIFO)
|
|
|
|
FIFO
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
185.
|
|
|
I/O Scheduler
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
Planificador E/S
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
186.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Process's priority is based on the CPU priority.</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:293
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIONormal)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Prioridad del proceso basada en la prioridad de la CPU.</p></body></html>
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
187.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normal Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This is the same as <span style=" font-weight:600;">Best Effort</span> scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same <span style=" font-weight:600;">Best Effort/Normal</span> priority are served in a <span style=" font-weight:600;">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:300
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIONormal)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Planificación normal</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Es la misma que la planificación <span style=" font-weight:600;">mejor posible</span> sólo que la prioridad se calcula automáticamente en función de la prioridad de CPU. Los procesos con mayor prioridad tendrán prioridad para acceder al disco duro. Los programas que se ejecutan con la misma prioridad <span style=" font-weight:600;">mejor posible/Normal</span> se atienden en <span style=" font-weight:600;">Round Robin</span>.</p></body></html>
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
188.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:313
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIdle)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">El proceso sólo puede usar el disco duro cuando ningún otro proceso no lo haya usado muy recientemente.</p></body></html>
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:151
|
|
189.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Idle Scheduling</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A program running with <span style=" font-weight:600;">Idle</span> I/O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace period. The impact of <span style=" font-weight:600;">Idle</span> I/O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class.</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:320
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIdle)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Planificación de espera (idle)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Un programa ejecutando con la prioridad E/S <span style=" font-weight:600;">Idle</span> sólo tendrá acceso al disco cuando no haya otro programa que lo haya solicitado durante un tiempo predefinido. El impacto de los procesos E/S <span style=" font-weight:600;">Idle</span> sobre la actividad normal del sistema debería ser cero. la prioridad no es aplicable a esta clase de planificación.</p></body></html>
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157
|
|
190.
|
|
|
Idle
|
|
|
i18n: file: ReniceDlgUi.ui:323
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIdle)
|
|
|
|
Inactivo
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|