|
|
9.
|
|
|
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
|
|
|
|
|
- Processen er færdig og er nu død, men forælderprocessen er ikke blevet ryddet op.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:599
|
|
|
10.
|
|
|
The process name.
|
|
|
|
|
Procesnavn.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:948
|
|
|
11.
|
|
|
The user who owns this process.
|
|
|
|
|
Brugeren som ejer denne proces.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:950
|
|
|
12.
|
|
|
The controlling terminal on which this process is running.
|
|
|
|
|
Den kontrollerende terminal som denne proces kører på.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:952
|
|
|
13.
|
|
|
The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
|
|
|
|
|
Prioriteten hvormed denne proces køres. For den normale skemalægning omfatter dette et interval fra 19 (meget nice, laveste prioritet) til -19 (højeste prioritet).
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:954
|
|
|
14.
|
|
|
The current CPU usage of the process.
|
|
|
|
|
Processens nuværende CPU-forbrug.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core in the machine.
|
|
|
|
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor cores in the machine.
|
|
|
|
|
Processens samlede CPU-forbrug, divideret med %1 processorkerne i maskinen.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Processens samlede CPU-forbrug, divideret med de %1 processorkerner i maskinen.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:962
|
|
|
16.
|
|
|
The current total CPU usage of the process.
|
|
|
|
|
Processens nuværende CPU-forbrug i alt.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:964
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>The total user and system time that this process has been running for, displayed as minutes:seconds.
|
|
|
|
|
<qt>Den samlede bruger- og systemtid som denne proces har kørt i, vist som minutter:sekunder.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:966
|
|
|
18.
|
|
|
<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Dette er mængden af virtuel hukommelsesplads som processen bruger inklusive delte biblioteker, grafikhukommelse, filer på disken, osv. Dette tal er næsten ubrugeligt.</qt>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:968
|
