Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processcore”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
9 → 18 of 23 results First • • • Last
9.
Idle
Context:
Priority Class
Inactiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:61
10.
Unknown
Context:
Priority Class
Desconegut
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:62
11.
running
Context:
process status
executant-se
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:68
12.
sleeping
Context:
process status
adormit
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:69
13.
disk sleep
Context:
process status
dormint al disc
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:70
14.
zombie
Context:
process status
zombi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:71
15.
stopped
Context:
process status
aturat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:72
16.
paging
Context:
process status
paginant
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:73
17.
finished
Context:
process status
ha acabat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:74
18.
unknown
Context:
process status
desconegut
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in process.cpp:75
9 → 18 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.