|
|
1.
|
|
|
Power Profiles Configuration
|
|
|
|
|
การปรับแต่งโพรไฟล์พลังงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:75
|
|
|
2.
|
|
|
A profile configurator for KDE Power Management System
|
|
|
|
|
เครื่องมือปรับแต่งโพรไฟล์ของระบบจัดการพลังงานของ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:76
|
|
|
3.
|
|
|
(c), 2010 Dario Freddi
|
|
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c), 2553 โดย Dario Freddi
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:77
|
|
|
4.
|
|
|
From this module, you can manage KDE Power Management System's power profiles, by tweaking existing ones or creating new ones.
|
|
|
|
|
จากมอดูลนี้ คุณสามารถจะจัดการกับโพรไฟล์ระบบจัดการพลังงานของ KDE ได้โดยการทำการแก้ไขตัวที่มีอยู่แล้ว หรือจะทำการสร้างขึ้นมาใหม่ก็ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:78
|
|
|
5.
|
|
|
Dario Freddi
|
|
|
|
|
Dario Freddi
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
ผู้ดูแล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:81
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter a name for the new profile:
|
|
|
|
|
โปรดป้อนชื่อของโพรไฟล์ตัวใหม่:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:402
|
|
|
8.
|
|
|
The name for the new profile
|
|
|
|
|
ชื่อของโพรไฟล์ตัวใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:404 EditPage.cpp:407 EditPage.cpp:460 EditPage.cpp:463
|
|
|
9.
|
|
|
Enter here the name for the profile you are creating
|
|
|
|
|
ป้อนชื่อของโพรไฟล์ที่คุณกำลังทำการสร้าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:405 EditPage.cpp:408 EditPage.cpp:461 EditPage.cpp:464
|
|
|
10.
|
|
|
Please enter a name for this profile:
|
|
|
|
|
โปรดป้อนชื่อของโพรไฟล์นี้:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:458
|
