|
|
7.
|
|
|
Please enter a name for the new profile:
|
|
|
|
|
Pro favor tu inserta un nomine pro le nove profilo:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:402
|
|
|
8.
|
|
|
The name for the new profile
|
|
|
|
|
Le nomine pro le nove profilo
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:404 EditPage.cpp:407 EditPage.cpp:460 EditPage.cpp:463
|
|
|
9.
|
|
|
Enter here the name for the profile you are creating
|
|
|
|
|
Inserta hic le nomine pro le profilo que tu es creante
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:405 EditPage.cpp:408 EditPage.cpp:461 EditPage.cpp:464
|
|
|
10.
|
|
|
Please enter a name for this profile:
|
|
|
|
|
Pro favor tu inserta un nomine pro iste profilo:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:458
|
|
|
11.
|
|
|
Import Power Management Profiles
|
|
|
|
|
Importa Profilos de Gestion de Energia
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:489
|
|
|
12.
|
|
|
Export Power Management Profiles
|
|
|
|
|
Exporta Profilos de Gestion de Energia
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:517
|
|
|
13.
|
|
|
The KDE Power Management System will now generate a set of default profiles based on your computer's capabilities. This will also erase all existing profiles. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Le Systema de gestion de Energia de KDE ora generara un insimul de profilos predefinite basate sur le capacitate de tu computator. Isto anque cancellara omne profilos existente. Tu es secur que tu vole continuar?
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:535
|
|
|
14.
|
|
|
Restore Default Profiles
|
|
|
|
|
Restabili profilos predefinite
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
The current profile has not been saved. 
Do you want to save it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le profilo currente non ha essite salvate.
Tu vole salvar lo? |
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:570
|
|
|
16.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
|
|
Salva Profilo
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:571
|
