Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “powerdevilglobalconfig”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4 → 13 of 36 results First • • • Last
4.
From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling
Con este módulo pode configurar o daemon principal de xestión da enerxía, asignar perfís a estados e facer axustes avanzados na xestión da batería.
Translated by Mvillarino
Located in GeneralPage.cpp:60
5.
Dario Freddi
Dario Freddi
Translated by Mvillarino
Located in GeneralPage.cpp:63
6.
Maintainer
Mantenedor
Translated by Mvillarino
Located in GeneralPage.cpp:63
7.
Do nothing
Non facer nada
Translated by Mvillarino
Located in GeneralPage.cpp:109
8.
Sleep
Durmir
Translated by Mvillarino
Located in GeneralPage.cpp:111
9.
Hibernate
Hibernar
Translated by Mvillarino
Located in GeneralPage.cpp:114
10.
Shutdown
Apagar
Translated by Mvillarino
Located in GeneralPage.cpp:116
11.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Mvillarino
Located in rc.cpp:1
12.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Mvillarino
Located in rc.cpp:2
13.
Settings and Profile
 
i18n: file: generalPage.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Configuración e perfís
Translated by Mvillarino
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:90
4 → 13 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino.