|
|
3.
|
|
|
(c), 2010 Dario Freddi
|
|
|
|
|
(c), 2010 داريو فريدي
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling
|
|
|
|
|
من خلال هذه الوحدة تستطيع ضبط مراقب إدارة الطاقة الرئيسي, و ربط الأوضاع بحالات الطاقة, بالإضافة إلى التحكم الدقيق في أسلوب تعامل البطارية.
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:60
|
|
|
5.
|
|
|
Dario Freddi
|
|
|
|
|
داريو فريدي
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
المشرف
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:63
|
|
|
7.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
لا تفعل شيئا
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:109
|
|
|
8.
|
|
|
Sleep
|
|
|
|
|
علّق
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
أسبت
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
أوقف التشغيل
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:116
|
|
|
11.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
12.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
