Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “powerdevil”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
30 of 53 results First • • • Last
30.
One of your batteries (ID %3) might have been recalled by %1. Usually, when vendors recall the hardware, it is because of factory defects which are usually eligible for a free repair or substitution. Please check <a href="%2">%1's website</a> to verify if your battery is faulted.
您的电池 (编号 %3) 可能被 %1 召回了。通常，当供应商召回硬件时，主要原因是生产缺陷，这种情况下一般可以进行免费的维修或者更换。请检查 <a href="%2">%1 的网站</a>来确认您的电池是否有故障。
Translated by csslayer
Located in powerdevilcore.cpp:217
30 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.