Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 15 results
21.
No valid Power Management backend plugins are available. A new installation might solve this problem.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:73
22.
Your Power Profiles have been updated to be used with the new KDE Power Management System. You can tweak them or generate a new set of defaults from System Settings.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:103
27.
Your battery capacity is %1%. This means your battery is broken and needs a replacement. Please contact your hardware vendor for more details.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:194
28.
One of your batteries (ID %2) has a capacity of %1%. This means it is broken and needs a replacement. Please contact your hardware vendor for more details.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:198
29.
Your battery might have been recalled by %1. Usually, when vendors recall the hardware, it is because of factory defects which are usually eligible for a free repair or substitution. Please check <a href="%2">%1's website</a> to verify if your battery is faulted.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:212
30.
One of your batteries (ID %3) might have been recalled by %1. Usually, when vendors recall the hardware, it is because of factory defects which are usually eligible for a free repair or substitution. Please check <a href="%2">%1's website</a> to verify if your battery is faulted.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:217
34.
The profile "%1" has been selected, but it does not exist.
Please check your PowerDevil configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:341
35.
The profile "%1" tried to activate %2, a non existent action. This is usually due to an installation problem or to a configuration problem.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:376
36.
Could not connect to battery interface.
Please check your system configuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:452
37.
The power adaptor has been plugged in – all pending suspend actions have been canceled.
(no translation yet)
Located in powerdevilcore.cpp:500
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci, heroid.